{"id":4164,"date":"2024-07-09T14:03:09","date_gmt":"2024-07-09T14:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/texte-de-clarification-du-kvkk\/"},"modified":"2025-04-05T16:18:14","modified_gmt":"2025-04-05T16:18:14","slug":"texte-de-clarification-du-kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/texte-de-clarification-du-kvkk\/","title":{"rendered":"Texte de clarification du KVKK"},"content":{"rendered":"\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/KVKK-Web-Sitesi-Icin-Aydinlatma-Metni-donusturuldu.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 KVKK-Web-Sitesi-Icin-Aydinlatma-Metni-donusturuldu.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-ca3487ee-cead-4ea3-b9d4-2a58bf13a7e5\" href=\"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/KVKK-Web-Sitesi-Icin-Aydinlatma-Metni-donusturuldu.pdf\">KVKK-Web-Site-Informational-Methnext-amended<\/a><a href=\"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/KVKK-Web-Sitesi-Icin-Aydinlatma-Metni-donusturuldu.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-ca3487ee-cead-4ea3-b9d4-2a58bf13a7e5\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr\u00f4leur des donn\u00e9es :<br\/>Ce texte de clarification a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par Vefa \u00d6zel Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri ve Ticaret Limited<br\/>Company (\"VefaDent\") en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;article 10 de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles et<br\/><br\/> communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et les principes \u00e0 suivre pour remplir l&rsquo;obligation de divulgation, afin d&rsquo;\u00eatre transparent et<br\/>responsable ainsi que de remplir l&rsquo;obligation l\u00e9gale.<br\/>Les divulgations relatives au site web ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es dans le pr\u00e9sent texte de divulgation, et les divulgations concernant l&#8217;employ\u00e9,<br\/>le candidat \u00e0 l&#8217;emploi, le destinataire du service, le destinataire potentiel du service, le visiteur, l&rsquo;actionnaire\/partenaire et la personne apparent\u00e9e<br\/>sont r\u00e9glement\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment conform\u00e9ment \u00e0<br\/>la proc\u00e9dure d&rsquo;obligation de divulgation de VefaDent, \u00e0 condition qu&rsquo;elles soient compatibles avec l&rsquo;inventaire de traitement des donn\u00e9es de VefaDent. <\/li>\n\n\n\n<li>Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<br\/>a. Site web <\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies ;<br\/>Les cookies du site web les donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e par VefaDent sont trait\u00e9es aux fins suivantes<br\/>.<br\/><br\/><br\/>Cookies Finalit\u00e9s Persistants Cookies Les cookies persistants restent sur votre disque dur jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e les supprime ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils expirent (la dur\u00e9e de conservation de ces cookies sur l&rsquo;appareil d\u00e9pendra de la \"dur\u00e9e de vie\" des cookies). Session Cookies Les cookies de session sont valables pendant la \"session du navigateur\". La session du navigateur commence lorsque vous ouvrez la fen\u00eatre de votre navigateur Internet et se termine lorsque vous fermez la fen\u00eatre de votre navigateur. Lorsque vous fermez votre navigateur, tous les cookies temporaires sont supprim\u00e9s. Cookies obligatoires Ces cookies sont obligatoires pour pouvoir naviguer sur le site web et b\u00e9n\u00e9ficier des fonctionnalit\u00e9s du site web. Sans ces cookies, les services de base fournis sur le site web ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s. Ces cookies sont n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion du syst\u00e8me, \u00e0 la pr\u00e9vention des transactions frauduleuses et s&rsquo;ils sont bloqu\u00e9s, le site ne pourra pas fonctionner.<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>    <br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Remplir le formulaire de contact ;<br\/>Finalit\u00e9s des donn\u00e9es personnelles<br\/>Informations sur l&rsquo;identit\u00e9,<br\/>Informations sur le contact,<br\/>Transaction avec le patient<br\/>Le nom, le pr\u00e9nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique<br\/>et les informations sur les messages sont des donn\u00e9es personnelles des visiteurs du site web ; elles sont trait\u00e9es dans le but de mener des activit\u00e9s de communication et<br\/>de suivre les demandes\/r\u00e9clamations.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>b. Candidat employ\u00e9 ;<br\/>Finalit\u00e9s des donn\u00e9es personnelles<br\/>Informations sur l&rsquo;identit\u00e9,<br\/>Informations de contact,<br\/>Informations personnelles,<br\/>Informations sur la sant\u00e9 et l&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle<br\/>Elles sont trait\u00e9es dans le but de mener des processus de s\u00e9lection et de placement des candidats employ\u00e9s, de mener les processus de candidature des candidats employ\u00e9s<br\/>et de mener des activit\u00e9s de communication<br\/>.<br\/>c. B\u00e9n\u00e9ficiaire du service et b\u00e9n\u00e9ficiaire potentiel du service ;  <br\/>Finalit\u00e9s des donn\u00e9es personnelles<br\/>R\u00e9f\u00e9rences,<br\/>Contact Info,<br\/>Informations sur la sant\u00e9,<br\/>Proc\u00e9dure pour les patients<br\/>Informations,<br\/>Finance, Visuel<br\/>et auditif<br\/>Dossiers<br\/>Ex\u00e9cution des processus et activit\u00e9s de gestion des urgences conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation<br\/>la bonne ex\u00e9cution, l&rsquo;ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, la communication<br\/>ex\u00e9cution d&rsquo;activit\u00e9s, ex\u00e9cution\/supervision d&rsquo;activit\u00e9s commerciales,<br\/><br\/>la r\u00e9alisation de processus de vente de biens\/services, la r\u00e9alisation d&rsquo;\u00e9tudes d&rsquo;analyse marketing , la r\u00e9alisation de processus de publicit\u00e9\/campagne\/promotion, la r\u00e9alisation d&rsquo;activit\u00e9s de stockage et d&rsquo;archivage<br\/>, la r\u00e9alisation de processus de marketing<br\/>de produits\/services et la fourniture d&rsquo;informations<br\/>aux personnes, institutions et organisations habilit\u00e9es.<br\/><br\/>\u00e7. Visiteur ;<br\/>Finalit\u00e9s des donn\u00e9es personnelles<br\/>Espace physique<br\/>S\u00e9curit\u00e9 et<br\/>Informations sur la sant\u00e9<br\/>Enregistrement silencieux des visiteurs, code HES et degr\u00e9 de fi\u00e8vre<br\/>donn\u00e9es personnelles, \u00e0 condition qu&rsquo;elles soient connect\u00e9es, limit\u00e9es et mesur\u00e9es pour la finalit\u00e9 pour laquelle elles sont trait\u00e9es ;<br\/>est trait\u00e9 dans le but d&rsquo;ex\u00e9cuter des processus de gestion d&rsquo;urgence, d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;espace physique<br\/>, d&rsquo;ex\u00e9cuter des activit\u00e9s d&rsquo;audit \/ d&rsquo;\u00e9thique et d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du responsable du traitement des donn\u00e9es<br\/>.<br\/>d. Visiteur du site web ;<br\/>Donn\u00e9es personnelles Finalit\u00e9s<br\/>Informations sur l&rsquo;identit\u00e9,<br\/>Informations sur les contacts<br\/>et sur les clients<br\/>Informations sur les transactions<br\/>Le nom, le pr\u00e9nom, le t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;e-mail et les messages<br\/>donn\u00e9es personnelles des visiteurs du site web, \u00e0 condition qu&rsquo;elles soient connect\u00e9es, limit\u00e9es et mesur\u00e9es aux fins pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ;<br\/>sont trait\u00e9es aux fins de mener des activit\u00e9s de communication, de suivre les demandes\/plaintes<br\/>  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e9thode et fondements juridiques de la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<br\/>Donn\u00e9es personnelles relatives au visiteur ; article 5\/II-a de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la vie priv\u00e9e ; article 5\/II-b de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la vie priv\u00e9e.<br\/>conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5\/II-f, \"\u00e0 condition qu&rsquo;elle soit explicitement pr\u00e9vue par la loi et que les droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e soient respect\u00e9s\".<br\/>\u00e0 condition que le traitement des donn\u00e9es soit obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement des donn\u00e9es<br\/>sur la base des fondements juridiques de l'\"\u00eatre\", par une m\u00e9thode automatique,<br\/>Donn\u00e9es personnelles du destinataire du service et du destinataire potentiel du service ; donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698<br\/>Conform\u00e9ment aux articles 5\/I, 5\/II-a, 5\/II-\u00e7, 5\/II-e et 5\/II-f de la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \"l&rsquo;obtention d&rsquo;un consentement explicite\",<br\/>Elles sont trait\u00e9es par des m\u00e9thodes automatiques et non automatiques fond\u00e9es sur des motifs l\u00e9gaux<br\/>qui sont clairement stipul\u00e9s dans les lois, qui sont obligatoires pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es remplisse son obligation l\u00e9gale<br\/>, qui sont obligatoires pour la cr\u00e9ation, l&rsquo;utilisation ou la protection d&rsquo;un droit<br\/>et qui sont obligatoires pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement des donn\u00e9es<br\/>, \u00e0 condition qu&rsquo;ils ne portent pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrements silencieux r\u00e9alis\u00e9s par des cam\u00e9ras pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;espace physique ; conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5\/II-f de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles<br\/>n\u00b0 6698, sur la base du motif juridique selon lequel \"le traitement des donn\u00e9es est obligatoire<br\/>pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu&rsquo;il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e<br\/>\", les donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e, par le biais d&rsquo;une prise de vue par une cam\u00e9ra.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 qui et dans quel but les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es :<br\/>Vos donn\u00e9es personnelles en question peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s juridiques r\u00e9elles ou priv\u00e9es dans le but de fournir des informations afin de recevoir des services de la part d&rsquo;entit\u00e9s juridiques r\u00e9elles ou priv\u00e9es<br\/>par VefaDent et \u00e0 des institutions et organisations publiques autoris\u00e9es dans le but de fournir des informations<br\/>limit\u00e9es \u00e0 la finalit\u00e9 demand\u00e9e par les institutions et organisations publiques autoris\u00e9es<br\/>au sein de l&rsquo;autorit\u00e9 l\u00e9gale.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Droits de la personne concern\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 11 de la loi KVKK :<br\/>Les droits des personnes concern\u00e9es dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sont r\u00e9gis par l&rsquo;article 11 de la loi n\u00b0 6698<br\/>. Les droits d&rsquo;application de l&rsquo;article 13 de la m\u00eame loi peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par le biais des informations de contact<br\/>indiqu\u00e9es ci-dessous, selon les m\u00e9thodes sp\u00e9cifi\u00e9es dans le communiqu\u00e9 sur<br\/>Proc\u00e9dures et principes d&rsquo;application au contr\u00f4leur de donn\u00e9es.    <br\/><br\/>VefaDent r\u00e9pondra aux demandes de la personne concern\u00e9e et les finalisera dans les plus brefs d\u00e9lais et au plus tard dans les 30 jours<br\/>.<br\/><br\/><strong>Contact Details<\/strong>: <strong><br\/> Address : Atakent Mahallesi Mithat Pa\u015fa Caddesi No:74 Kat:1\/A \u00dcmraniye\/ISTANBUL<\/strong><br\/>T\u00e9l\u00e9phone : +90 216 344 01 34 \/ +90 216 344 16 37 \/ +90 555 971 32 62<br\/>E-mail : info@vefadent.com.tr<br\/>WEB : www.vefadent.com.tr<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4008,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4164","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4166,"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4164\/revisions\/4166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vefadent.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}